Nessuna traduzione esatta trovata per على أساس طوعي

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci spagnolo arabo على أساس طوعي

spagnolo
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Código voluntario, directrices o entendimiento internacional
    وضع مدونة/مبادئ توجيهية/تفاهم دولي على أساس طوعي
  • La aplicación del anexo por los Estados será voluntaria.
    وتنفذ الدول أحكام هذا المرفق على أساس طوعي.
  • a) Las víctimas y los testigos que declaren a su favor sólo podrán ser llamados a declarar ante la comisión con carácter estrictamente voluntario.
    (أ) لا يجوز استدعاء الضحايا والشهود الذين يشهدون لصالحهم أمام اللجنة إلا على أساس طوعي محض؛
  • Los organismos están colaborando con el Gobierno para reasentar a los desplazados de forma voluntaria y apropiada.
    وتعمل الوكالات حاليا مع الحكومة لتغيير مواقع المشردين داخليا، على أساس طوعي وبصورة ملائمة.
  • El Programa se financia con contribuciones voluntarias de esos donantes, hechas a un fondo fiduciario independiente.
    ويموَّل هؤلاء المانحين البرنامج على أساس طوعي عن طريق الإسهامات التي تدفع إلى صندوق استئماني منفصل.
  • La Mesa redonda es un órgano oficioso y la participación en ella es voluntaria.
    والمائدة المستديرة هيئة غير رسمية وتكون المشاركة فيها على أساس طوعي.
  • Los Estados y las regiones deberían desarrollar medidas de fomento de la confianza de forma independiente y voluntaria y paso a paso.
    وينبغي للدول والمناطق وضع تدابير بناء الثقة باستقلالية وعلى أساس طوعي وخطوة خطوة.
  • Esta política de prevención de la salud se dirige, con carácter voluntario, a todas las futuras madres.
    وتتوجه هذه السياسة في مجال الوقاية الصحية، على أساس طوعي، إلى جميع أمهات المستقبل.
  • Acogiendo con beneplácito los esfuerzos desplegados por los Estados Miembros para presentar, a título voluntario, informes nacionales sobre la ejecución del Programa de Acción,
    وإذ ترحب بجهود الدول الأعضاء لتقديم تقارير وطنية، على أساس طوعي، بشأن تنفيذها لبرنامج العمل،
  • Las personas nacidas antes de 1983 pueden adherirse al fondo si lo desean.
    أما المولودون قبل عام ، فيمكنهم أن ينضموا إلى الخطة على أساس طوعي.